Description

Compagnie de création et d’itinérance depuis 1997, les Frères Kazamaroffs posent leurs valises pour transmettre leur expérience et partager leur histoire à travers leur discipline.
Cette résidence a vocation à être un centre de ressources des arts du cirque, un lieu d’expérimentation et d’émancipation artistiques, où les vocations naissantes et les plus affirmées peuvent se rencontrer et échanger. Pour donner l'envie de faire, pour aller vers la confiance en soi et l'autonomie. Pour trouver son équilibre, que ce soit sur des objets ou dans la vie. Pour jongler avec des balles, ses émotions et ses projets. Pour s'exprimer et se faire comprendre par les autres avec son corps ou avec des mots. 

Les stages cirques

• Stage de cirque pour les enfants à partir de 9 ans
  Du 5 au 9 août, de 10h à 12h.
• Stage de cirque pour les enfants à partir de 9 ans 
  Du 12 août au 16 août (excepté le jeudi 15 août), de 10h à 12h

Attention, stages limités à 12 places.
Inscription obligatoire avec autorisation parentale à maisondesprojets@saintgermainenlaye.fr

Une tenue confortable est conseillée.
Les enfants qui participent au stage participeront aux spectacles de la compagnie Kazamaroffs

Les ateliers 

Dans la grande yourte
Du lundi 5 au vendredi 16 août

• Initiation aux arts circassiens, de 16h à 19h
  Ouvert à tous, sans inscription 
• Initiation à la boxe anglaise, de 14h à 15h30
  Pour les enfants et les adolescents
  Inscription obligatoire à maisondesprojets@saintgermainenlaye.fr  
• Atelier aéro-boxe, de 16h à 18h30 

Dans la petite yourte 

Ateliers « Mes petites plantations »
Les petits jardiniers s'initient au cycle du jardinage au naturel. Les bons gestes, les échanges entre le monde végétal et les insectes, tout est expliqué !
Sur place, les enfants plantent une aromatique ou un fraisier. Ils repartent à la maison avec leurs plants et leurs semis.

• Mercredi 6 août, de 14h à 16h
• Mardi 13 août, de 14h à 16h 

Mes produits naturels
Avec seulement quelques ingrédients faciles à trouver, les enfants pourront réaliser des produits de beauté ou un excellent pesto d’orties. 

• Jeudi 8 août, de 16h30 à 18h
  Réalisation de bombe de bain 
• Vendredi 9 août, de 16h30 à 18h
  Réalisation d’un pesto à l’ortie
• Lundi 12 août, de 16h30 à 18h
  Réalisation d’une huile de massage et d’un masque à l’argile 
• Vendredi 16 août, de 16h30 à 18h
  Rituel de bain et réalisation d’un sel de pied

Atelier d’écriture slam 
L’atelier slam est un cahier d’écriture poétique qui permet à chacun(e) d’écrire en quelques minutes toutes sortes de textes, seul ou à plusieurs, et de les déclamer ! Originaire des États-Unis et popularisé en France par Grand Corps Malade, le slam est un art oratoire, collectif et acoustique. Slamer, c’est mettre la parole à nu, scander son texte, le partager en public.

• Du lundi 5 au vendredi 16 août de 16h à 19h (sauf les jeudis)  

Atelier conte
Lecture de conte pour enfants par les bibliothécaires pour tous les âges dès 3 ans

• Mercredi 14 août à 16h30

À la Micro-Folie
Mercredi 14 août

• de 10h à 12h et de 14h à 18h : coloriages thématiques et diffusion au d’oeuvres d’art au musée numérique ;
   
• de 14h30 à 16h30 : atelier maquillage et présentation d'œuvres ;

Choisissez une œuvre du musée numérique, la maquilleuse artistique professionnelle Audrey Miché réalisera sur votre visage le maquillage des personnages de cette œuvre et les médiateurs de la Micro-Folie vous en apprendront plus sur cette œuvre afin que vous puissiez la présenter aux autres visiteurs !

Dès 8 ans 
Sur inscription à micro.folie@saintgermainenlaye.fr et en accès libre dans la limite des places disponibles.

• de 17h à 18h : applications de réalité virtuelle sur le Cirque du Soleil. 

Pour les adolescents et adultes.
Sur inscription à micro.folie@saintgermainenlaye.fr

Les spectacles 

• Concert du groupe « Hein Quoi ? »
  Lundi 5 août, à 19h30

Prenant pour points de départ des danses de Bulgarie et de Thrace, le trio "Hein quoi ?" en livre son interprétation, improvise et s’égare pour mieux se retrouver. Ça tangue et ça trébuche, ça caresse et ça crisse, ça trace et ça triche, ça suspend…."

• Spectacle de cirque en extérieur « Hypo, Glisse et Mi »
  Samedi 10 août, à 19h30

Des figures improbables sur l’unique roue de son monocycle. Sur les cent quarante-deux touches de son accordéon, des morceaux inattendus. Triple championne de France de monocycle mais aussi musicienne accomplie, Lucie Carbonne relève le défi de jouer avec l’équilibre sur les rythmes et les émotions d’un répertoire éclectique : polka-musette, Vivaldi, Michael Jackson… et en hors-d’œuvre une sonate pour 32 chamallows. Avec un personnage authentiquement naïf et candide, clown involontaire, équilibriste sur objets opportunistes, face à son public comme face à sa vie, Lucie vous livre un spectacle sincère mais improbable entre performance et émotion, entre équilibre et virtuosité. Un spectacle tout en vélocité où cirque et musique s’entremêlent avec vivacité."

• Spectacle de cirque Le Kabaret des Frères Kazamaroffs avec restitution du stage de cirque des enfants
  Vendredi 16 août, à 19h30 

La Compagnie Les Frères Kazamaroffs vous invite à des rencontres. Sous le regard de deux musiciens improvisateurs, acrobates, jongleurs ou magiciens vous emmèneront dans une autre réalité. À la verticalité du mât chinois, au bâton horizontal décrivant des cercles et frôlant vos têtes, des balles se reflètent dans l’homme au miroir à trois mains. La modification du réel dans le réel n’est pas loin, et l’instant passé en leur compagnie n’aura été qu’une suspension du temps et la sortie vous sera encore plus étrange."

Inscription à la Maison des projets, 9 rue de l'Aurore
maisondesprojets@saintgermainenlaye.fr
06 30 68 36 59