- Des relations existantes depuis 1995 et un jumelage officiel célébré en 2007
- Nombre d'habitants : 30 000 habitants
- Située à : 50 km de Düsseldorf, au cœur de la Rhénanie du Nord-Westaphalie
- Monnaie locale : l'Euro
- Homologue Maire : Gabriele Grollmann
Le dynamisme du jumelage est lié à l’investissement d’associations comme « Les Amis de Schwelm », créée en 2005 et le Club Schwelm-Fourqueux » outre-Rhin. Chaque année, les villes jumelles se reçoivent pour partager des moments de fête et d’amitié et mettre en place des projets éducatifs transfrontaliers.
Schwelm est mentionnée pour la première fois, en tant que bourg, au milieu du XXe siècle, mais ses premières habitations dateraient du IXe siècle. En 1085, l’existence d’une première église est citée dans les archives, à l’endroit de la Christuskirche, fondée en 1842. Au XIIIe siècle, un village est érigé autour de l’église, suivi par la construction, un siècle plus tard, du château de Martfeld.
Entre les grands incendies du XVIIIe siècle et les dommages causés par la Seconde Guerre mondiale, une grande partie des constructions anciennes est détruite. Près de 200 monuments et lieux classés sont enregistrés sur le territoire de Schwelm. Au 5 de la Kirchstrasse on trouve, par exemple, une des rares maisons à avoir été épargnée par les grands incendies.
Quelques attractions
La grande fête de la ville (Schwelmer Heimatfest) chaque premier WE de septembre. Depuis 2007, un char de Fourqueux participe à ce corso qui attire en moyenne plus de 50 000 spectateurs ! La rue de Cologne dans le coeur de ville ancien est décoré avec du linge blanc historique, tendu sur des fils.
On compte le grand marché agricole, le marché de Noël sur l’Altmarkt, le Trödelmarkt, une grande brocante qui a lieu en mai et octobre.
Le château de Martfeld abrite depuis 1962 le musée d’Histoire régionale, dont la collection compte plus d’un millier de pièces, datant de l’âge de pierre jusqu’au XXe siècle. La Christuskirche, caractérisée par ses deux tours jumelles, se trouve à l’emplacement de la première église de Schwelm, mentionnée dans des documents datant de 1085. Deuxième plus grande église de la Westphalie, elle est aujourd’hui classée Monument historique.